当老外再回到tiktok上时已经知道那些字母代表什么意思了，tiktok宽限75天，老外从小红书回到tiktok上时已经要笑晕了，因为他们懂了那个梗的意思说句公道话，这事儿听着是挺逗的，但仔细一琢磨，其实折射出来的是全球化语境里文化传播的新路径。
以前外国网友吐槽中文梗“看不懂”，如今倒好，直接跑到小红书这种中文平台“进修”去了，这不搞笑呢吗？但说到底，这也说明一个事儿：文化隔阂这玩意儿，真没那么硬！就看你是不是好奇、愿不愿意去了解不过咱们也都知道，“字母梗”和“文化输出”的背后，其实是两种平台生态在较劲。
小红书的梗文化，讲究的是浓厚的社区属性，用户靠短平快的内容互动形成共鸣；而tiktok更像是一台全球化的“文化转播机”，啥热播啥但当这两种生态碰撞时，大家会发现，语言和文化的壁垒正在被一种更轻松、更接地气的方式打破。
老外不再是“旁观者”，他们开始融入、甚至贡献新的创意，这也是人类共同语言的一种进化所以，这事儿的启示是啥？说白了，全球化不是技术定义的，而是人心连通的换句话说，搞笑的字母梗现在能“逆输出”，说明大家的文化自信和文化好奇心都在提高，未来谁能玩得更好，谁就能占领更多话语权。
这事儿，咱还得接着看
